淮邦资讯网

热点
分享有价值的互联网新闻
淮邦资讯网-国内外新闻时事,奇事,新鲜事

“画虎烂”你知道它的由来吗?

更新时间:2020-07-19 11:15:19

“画虎烂”虽说是泉州人尽皆知的俗语,但是在闽南一带也都广泛的运用,意思不用多说,是在形容一个人胡说八道,尽扯些不靠谱的事情,那么问题来了,说了那么多年的“画虎烂”,在泉州的你,知道“画虎烂”这个词的标准写法和由来吗?小趴查阅了无数资料,挑出了两个比较不“画虎烂”说法,现在就给您科普一下吧?!

1.画虎卵

陈嘉庚先生和胡文虎先生当年在南洋,都是大名鼎鼎的商人。有一天,老陈发现老胡的“虎牌万金油”卖的不错嘛,一盘算,自己也来搞一个,有钱大家得一起挣不是?但是新牌子市场不好做啊,得了得了,干脆我们也叫虎牌吧?!之后这事传到老胡那,老胡一下子就炸了,这次非得告他占用商标,假冒伪劣。

等到了开庭那天,在被告席的老陈对自己的行为倒也供认不讳,承认老胡的虎牌万金油先于他生产,大伙一听,不对啊,陈老先生您今天来这的架势不像是要赔礼道歉的呀。大商人终究是大商人,自然有两把刷子,正当大伙一脸懵逼的时候,老陈又说了,虎,是有公母之分的,我的虎,肚子下面多画出了一点,是虎卵,公的,而老胡的没有,是母的!两只虎性别都不一样,怎么能说我假冒伪劣呢?!现场一片哗然,法官明知老陈是在狡辩,但居然找不到反驳的理由,判决的结果自然是老胡败诉。从此之后,“画虎卵”这个典故就慢慢的在闽南语系流传开来...

2.画虎难

战国时期,我们的文学大咖——庄子,有一次出门旅游,看见一貌美的小媳妇坐在一座新坟面前不断的扇扇子,你想想,我们的老庄可是学富五车,才华横溢,什么场面没见过,但是看见眼前这个架势也着实吓了一跳,这是在闹哪样?

不过大师自然是大师,老庄就过去问到,小妹你这整得是哪一出啊?小妹答道,坟里埋得是自己的丈夫,在世的时候两人感情甚好,丈夫就算死了都还是恋恋不舍,告诉他,就算想改嫁,也要等到他坟上的土干了才可以。这特么得猴年马月才干的了啊,所以我就想出了这个办法。

庄子一听,心里就我勒了个去,你的节操呢,亏你们之前还那么相爱?在他们那会,仁义道德可是看得比生命还要重要。也罢,既然她不想留,那就给她一个解脱吧,由于老庄当时已经得道,接过扇子,三两下就搞定了。

老庄回到家后,心里越想越不是滋味,看着眼前的娇妻,酸溜溜的吟了一首诗:生前个个说恩深,死后人人欲扇坟。画龙画虎难画骨,知人知面不知心。妻子一听,知道老庄是在含沙射影,当场就跟老庄撕了起来...额,至于接下去,那就是他们小两口的事情了,小趴这里就不再过多的阐述了。

闽南语一直都是公认的古汉语,所以相关典籍上的一些词汇运用到泉州人的生活中也是很平常的,“画虎难”可能也是如此,毕竟这个典故也是在说明人性的反复无常,虽然这三个字是断章取义,但是不得不承认,整首诗的含义,与我们现在口中的“画虎烂”也非常接近。

来源:趴趴走

(如有侵权请联系我们,我们将及时删了。谢谢)

招聘:设计2人

应聘者请加下方二维码

南安在线欢迎你的加入

热门文章

官方微信公众号