[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达,又有亚裔表达的电影,很容易在很多很低层面的水平搞砸;尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看:三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上(生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好)。中文台词还是有点糟糕,但是不是谷歌翻译那种;更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
only in america
一家五口拯救汉堡店,并破案抓凶手自救救人。
也是尽力想拍好了吧,可惜文化差异就是看着别扭,最后冒出个神龙大战基多拉也是没想到
剧情太拉了,中文每一句听着都很难受,就打斗还凑合。 5.5/10
If you aim at nothing, you hit nothing.
这美术设计怎么这么拉胯,页游修仙特效审美可怕
用脚写脚本,但文武的角色确实挺立体。梁朝伟粤语>英语>国语,陈法拉依然很美但演技还是白开水,男主也没好多少。65
我甚至都没看过剧集,还是挺享受前半段的观影过程。
7分吧
画面比动画精细很多,脚本没有单集精彩,10季都没演出来的彩蛋不错,情怀分
面瘫尚气,3星不能更多。为了中国市场,连老爸都改了,结果还进不来
把中华的大家之爱和小家之爱拍得还是太浅薄了些,口号主义。
确实感觉不到笑点何在,就是一家人像谈普森一家一样的和谐又嘴碎#电影 #开心汉堡店
推荐指数:🌟🌟🌟
这个动画全程透露出一种精神状态不佳的感觉,感觉作为观众的我也是如此
这是什么网大质感的,凝结了西人对东方所有刻板想象的硬疙瘩块浓汤宝……😨😂
我觉得是很可爱的片子啦 。刚开始开,不习惯这种画风,不习惯这种人物讲话方式,就觉得好荒缪。但居然让我一直不停的看了1个多小时,剧情一直很紧凑,没有尿遁时间。不过内涵的确浅了些,大概就是什么家庭温暖团结之类的陈年旧话罢了。
其实我也不知道尴尬在哪,但就像我一眼能认出这个男主不是个真正中国人一样,长期在另一种地缘下的文化样貌也是如此。另外:可能是我主观、片面,但后来偶然发现即便是之前说尚气选角的另一个人林路迪,一眼看着也不像,查了一下果然还是加拿大华裔。
电影很灵巧的规避了漫画原著里”辱华“的部分,而且东方元素看起来也不是很生硬,反派的刻画在漫威系列反派里也算相当出众,当然也可能是梁朝伟太帅了
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved