《越线》成为2008年度最值得期待的艺术影片之一。该片刚刚公映不久，至今已经摘取四项国际大奖。Linha de Passe 以乱世之都的圣保罗为背景，跟踪底层社会一家同母异父四个兄弟和单身母亲的日常生活轨迹，表现巴西现实社会的诸多问题：宗教、暴力、犯罪、种族歧视、单亲家庭... 影片讲述这个贫困的国家带给人们的无助和绝望，描述穷人不甘却无力的挣扎和求生的艰难。
影片讲述一个工人家庭在足球王国巴西的艰难生活。中心人物是一位单身母亲，人到中年，有四个儿子，还有一个即将呱呱坠地。三个儿子快要成年。大儿子达里奥（德·奥利维拉de Oliveira扮演，曾经出演过《中央车站》），颇具足球天赋，正在面临人生的关键转折。但他已经年满18岁，被认为起步太晚，培养前途不大。丹尼斯（巴德斯尼Baldasserini扮演）是个风流浪子，很讨人喜欢，有了女朋友，还是一个男婴的爸爸。他的工作是邮差，每天骑着电单车风驰电掣，非常危险。老二狄奥是个狂热的五旬节派教徒，整天埋头加油站工作不问家事。小弟弟雷吉纳尔多（桑托斯扮演）和几个哥哥都不一样，心心念着要去找素未谋面的父亲，一位黑人公车司机。
◎ 关于影片：
《越位》的基调和沃尔特·塞勒斯1998年的成名作《中央车站》（Central Station）非常接近。阵容强大的演员班底把一个辛劳母亲和桀骜不驯儿子们的艰难底层生活演绎得真实生动。
沃尔特·塞勒斯和丹妮拉·托马斯两位导演曾在1996年的电影《异国他乡》（Foreign Land)中合作，本次再度携手。电影有多条情节主线，穿插弥合得天衣无缝，为观众展示了一幅幅巴西市井百态，令人感慨：在这座巴西最大的都市里，衣食温饱和灵魂无垢是多么难以兼备。和时下其他或浪漫离谱或场面奢华浩大的巴西电影相比（例如《上帝之城》（City of God)，《贫民窟》（Lower City)，以及柏林电影节获奖影片《精英部队》（Elite Squad）)，该片立足现实，是一部朴实深刻的佳作。
可以说，电影是一部宗教相关电影，因为在巴西，最至高无上的宗教就是足球。两位导演大量运用绿茵场上的运动镜头营造急迫效果，电影片名“越位”也是足球术语。毫无疑问，对于电影中的每个人，他们必须小心那个不能随意越过的人生禁区。
毛鲁·皮涅罗（Mauro Pinheiro）的摄影让这座灰蒙蒙的劳作城市真实可触。演技娴熟的演员们把几个儿子青春的绝望和孤注一掷表现得非常成功。演员桑托斯看起来还不到15岁，修长健康，非常抢戏。他顺利地诠释了戏末雷吉纳尔多的光彩一幕。
6.0 / 没看过原版，就这部而言确实是不尽如人意，对比一下河正宇的《恐怖直播》就知道差在哪了。故事过于简单，没有不断上升的层次推进，节奏也没有把控好，甚至比原版还长。不过老吉演技和颜值都算重回巅峰了，作为我第一个老公，老吉十几年如一日如此拼命却始终不受学院待见，时运不好，片子也总差口气，实在是很让人心酸。
一个优秀的剧本+绝对优秀的表演，还要什么画面，声音即可。镜像投射和共情。
即使不考虑跟原版的对比，即使有Jake，也只能给三星
Hmmmmm Got mixed feelings about this one
老吉有演技嘛？有的，可是有时候有点放得太开收不住。
由一个演员撑起的整部片。四星为吉伦哈尔演技給的。心碎人救心碎人。深呼吸
cliche，便宜但是剧本🉑️。Broken people save broken people.
Jake 个人表演秀。受伤的人救受伤的人。没看过原版但这个版本也不错，福奎阿近些年拍片最靠谱的一次。
3年后看到了接客的美版，果然如3年前预测，接客未获得第93届奥斯卡最佳男主角提名
十分顯然，大火就是BLM和antifa，guilty就是因為跪死叻Mr. Cantbreath.
是好看的，但是慢节奏长时间安抚有点乏味，可能也是我太没耐心了
片子也一般，但我是越来越稀罕Jack了，哈哈~
相当失败的改编，套用troubled中年危机警察人物模板，把男主的asshole度拔高了几十倍，过于asshole和self-centric以至于无法共情，忍了三十分钟忍不下去弃
非常喜欢原版电影。这个美版的开头放了个福音书的句子，好好的整什么宗教，差评！
cliche，便宜但是剧本🉑️。Broken people save broken people.
我说怎么越看越是一股熟悉的味道，原来是翻拍丹麦的那部。老吉的情绪张驰更大，感觉略微有点过头，但也正是老吉单人这丰富的情绪变化撑起一个半小时。
节奏有点拖垮，这种片子的节奏应该是让观众一直悬着一口气，可我从始自终气就没怎么提起过
一向不太理解这种仅仅换了团队、文本几乎无长进的翻拍电影有什么存在的必要，蛮喜欢jake的所以还是看了。但是演员吧有时候完全可以松弛一些，演戏不用总是大火爆炒。你知道你在酝酿，观众也看得出来你在酝酿，一层又一层情绪铺垫最后果然来次大的，it is too much.说白了还是天赋问题，不是说演技差，就是看得观众很累，不应该是这样的
3星，演员阵容很强，但跟原版比起来，美国版显得很暴躁，戾气，杰克的表演也是用力过猛。缺少反思，多了一份粗鲁莽撞。
要说剧情Bug，这个年代，指导对方打开地图软件实时定位一下，比一直追问着让对方描述位置要合理得多。瑕不掩瑜，谁让岁月的杀猪刀把 Jake Gyllenhaal 脸上的褶子和抬头纹都刀得这么耐看呢？
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
