《花自飘零》此部电视剧是由赵兴华先生的两部长篇小说《花自飘零》和《秋去春来》改编而来,想要通过一个悲欢离合的故事,呼唤人与人之间的真善美。该剧讲述了东海大学艺术系三年级一位清丽脱俗、多才多艺女生文潇雨所遭遇的一系列变故:她大学即将毕业时父亲文景山得了尿毒症,为了给父亲治病,文潇雨开始在课外做家教,又到街头打印店兼职。文潇雨的表现引起恋人罗晓明的猜疑,还被学校警告处分。文潇雨一气之下退学,托中学同学、月亮宫歌厅领班陈丹莉介绍走进了月亮宫……这个不谙世事的女孩子经历了从未有过的生活磨难。
冲着一家四口三人聋哑却不卑不亢这一点,就值得推荐。有温馨有幽默有感动。太好哭了。
好莱坞乏味改编一则,演员选角现实性及整体表演大加分。
虽然看过《贝利叶一家》,爸爸在车后厢摸着女儿的声带“听”她唱歌,还是哭了。
的确是歌舞片,过度舞动的手语即是舞蹈,影片前段,歌与舞分开,到面试场景,随着手语接入演唱,歌舞由此同台。但整体实在太过流水线了。
过于工整了。突然无声那段好评,但总觉得视角混乱。
虽然我觉得连选角也很大程度地参考了原版,但比起《贝利叶一家》还是这一版本更得我心,故事线更清晰,家庭设定更合理,在突然静止的duet那里真的带来很大的心灵震撼,最后父亲的一句声嘶力竭地“go”也很打动观众。
开拍吧导演里的小短片也是讲听力正常的女孩在一个聋哑家庭的故事,就是很难,不论是他们还是聋哑家庭的其他成员,这个片子是最佳影片,有些中规中矩,但它真的是一部好片子
虽然有些瑕疵,但是小姑娘的歌声还是蛮感人的,笑点也不少,三星半吧
好莱坞叙事方法完全重塑了这样一部关于成长困顿的家庭电影,片中的故事与每个人物似乎都带有淡淡的美式幽默感,结局也成了美国梦的一种诠释。两场重要的演唱片段处理得巧妙又极其动人,消声的数十秒与配上手语的歌声把观众拉进了一个听障家庭苦涩而温暖的故事之中。
Either actually show how problems are solved or don't oversell the struggle. Being extremely easy to watch ain't a virtue.
有声和无声完全是两个世界,幸好还有手语架起了爱的桥梁。
在今年的Apple春季发布会上,库克开场介绍Apple TV+的时候,给Apple Original Films来了一个混剪,包括《Swan Song》《The Tragedy of Macbeth》以及这部改编自2014年的法国电影《La famille Bélier》。故事内容八成与法国版相同,包括choir和audition部分采用了无声和手语的桥段,但剧本整体更美国化,是那种豆瓣Top250的品相和奥斯卡best picture青睐的片子,所以是一次成功的本土化处理。但个人跟喜欢片中女主的男生搭档主演的另一部爱尔兰音乐电影《Sing Street》,国内艺联引进过,但略有删减。看这部电影最大的感受就是你要忍受很大一部分的“无台词”时刻而去听那些deaf视角下的环境音。(PS:美国家庭真搞笑,饭桌上不可以听音乐,但可以玩Tinder,哈哈)【OCCiSOR/7.86GB】
相比原版角色丰满了许多,节奏也加快了,更符合美国人的行为逻辑,很完美的改编。
《贝利叶一家》结尾面试的歌曲比本片强,但《贝》明明比本片短依旧觉得它冗长。。。
希望国内的影视创作者们都能学习一下人家是怎么做套路的。
有声和无声完全是两个世界,幸好还有手语架起了爱的桥梁。
单薄的人物、完全割裂的两条主线拼出所谓“关怀”,实际上把聋人父母哥哥换成《乡下人的悲歌》中的妈妈外婆也完全不会影响剧情,最重要的无声戏也是直接从原版搬来的。而且,随便参加个合唱社就能考上伯克利,音乐学院不用考基础乐理的吗……?
音乐会上,有声转无声的一瞬间,就是属于这电影的魔力时刻。原版几年前看的,虽然已经不记得具体出入,但印象里原版同样动人。80
7/10.
歌曲很好听 改编的本土化很成功 照着法版走的 没有了法式幽默的剧情加强了一份无力感 就是没什么突破的地方
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved