神特么"宝刀未老",翻译的一点边都不挨着!
Bang bang, I hit the ground
一个调查劫机的片子,怎么能拍的这么难看,谈情说爱故事线里插调查也就算了,结尾那个出卖线人的理由简直让人直呼救命…明明是个劫机的电影,恐怖分子却不配有姓名,一个半小时的片长劫机人愣是没出现超过三分钟…2.5
只觉得景色和服装好好看,剧情到时没啥让人惊喜的。
这哪里是old knives 就是俩老傻逼吧 点开以为是谍战片 看完结果是爱情片 淦
《宝刀未老》:All the Old Knive翻译成这个标题,简直让我误判了电影类型,还以为是反恐动作片,结果就是一爱情片。不过悬疑感还做得不错,大概类似于国土安全三集联播的感觉。整部电影在回忆部分的风格冷峻,在现实部分简直是各种加州海岸的绝美风光大片。但也正好展示了电影的内核,就是光鲜之下最后的落幕。
一开始电影名叫《宝刀未老》谁的宝刀?还未老?派派最近一部我喜欢的电影是《赴汤蹈火》现在简直就是在混脸熟。事实上,这部片子就是一群脸熟的人坐着打嘴炮说(真是在说)完了一个故事。
一个恐袭劫机事件,通过后续的调查,在2个当时参与的间谍情侣的对话调查揭露真相。不是很现实。层层剥茧的对话过程还是不错的。
在这个充斥着谎言和欺骗的孤岛,挣扎在死亡边缘的人,皆是蝼蚁,难得解脱。无论敌我,无关选择
这个片名翻译是对片中不可描述的片段的暗示吗,突然间想到《项链》小说,因为爱你这么做…………
其实看这个片名就差不多知道影片的质量了。这个片子男性观众和女性观众看绝对是两种不同的理解和反应。男的会认为女主作,不成熟。女的会认为男主不负责,不认真。女方想要安全感,男方想牺牲双方的时间去赚取她想要的安全感,其实双方都没有错,多一份理解多一些沟通,也许就不会有那么多问题了。难免狗血,现实里边估计早就好就好散了。两星半。
反转还不错,6.5是值得的吧,4星鼓励一下。
在绝美的酒店里,在灿烂的夕阳下,在男主灰色的眼神中,一个爱情故事以悲剧终结。
这个世界有一部分矛盾就是功利主义和个体之间的冲突,无解,最后往往是小丑竟是自己。叙事力度掌握的不咋滴,床戏有点抢镜,虽然我不反感
讲述的宗旨是什么?情报组织最终一定会灭口??为了真爱,宁愿牺牲一飞机的人?
2022.4.22 剧本演员演技都是还不错的,只可惜导演太烂,剪辑太混乱,叙事线索不清晰。回放了很多次才大概明白电影讲的什么。女主有点老,还好几处露点了,外景也是非常美的。一个爱情片被写成谍战片就有点不伦不类了。
宝刀未老这个译名啥意思,是说床上功夫么?这不是误导评分么。
这哪里是old knives 就是俩老傻逼吧 点开以为是谍战片 看完结果是爱情片 淦
其实镜头感不错的电影,但这样的love story,emm。。。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved