内容节奏还是有点老套,但是——国语版翻译和配音无敌了~真不错。
很久前的业务观影。译制版的声音有点奇怪,原声又不太适应中国市场。很喜欢大闹上海那一段,有一种“锚定中国市场”的错觉。笑料包袱也都大多围绕“甜甜圈”的外型展开,拒绝了台词里融梗的顽疾,算是比较特别。祝大卖~
尴尬,虽然部分桥段我也很无耻的在笑,不过可以确定的是,明年这个时候我会完全忘记这部电影讲了什么。
有包袱 有讽刺 有奇观,刻意打造的脑残人设也总比那些无意打造出来的强,相比绝对算是好莱坞近期的好作品。相比指的是同样是今年的 暗夜博士,神奇动物,亡命救护车,神秘海域,尼罗河惨案,月球陨落……他妈的怎么这么多?数不过来的洋垃圾
孩子前半段都不太想看,矛盾,戏剧冲突不太够,来的有些晚
好久没看过这么拉的电影了,台词台词不行,剧情剧情无语
还挺有意思的,孩子很喜欢,时空穿梭是每个人的梦想吧。
男主长了一张厌世脸啊,有点像热情花招里的清水寻也(しみず ひろや)……
周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
当初看海报角色造型预感影片可能有点无聊?如今看了正片反倒比预期觉得有趣。
最喜欢的是放着happy end的集风,台风,海浪,树枝摇晃的那一段….除此之外,这青春有点太疯狂了吧
没看过原作,只是时间对得来就看了。做好看疼痛青春的准备,倒确实挺疼的,连男主人公都自嘲中二病。青春是场滑稽戏,戏眼之一就是每个人不一致的成长步调。映像风格我还挺喜欢,歌曲非常加分。以做爱开始,告白结束。如果是以前,早在青木暴怒的那里我就有些看不下去了,看来近一年半的后青春体验还是有用,直到他和小梅最后一场对手戏,我都可以同时与两人共鸣了。最后一个多余感想,做爱真好。
哈哈哈哈哈哈哈就是个可可爱爱的傻乎乎动画片
剧情就不说了。。。。。女主整的连妈都不认识了。。。。
谷阿莫,看那么多名演员本来想看的,无奈分太低,桑德拉布洛克都58岁了啊,还可以穿紧身衣。
但是跟寻梦环游记真是没法比
挺好看的呀,国语配音很优秀了,分低了分低了。
如果这不算欢乐无脑喜剧片我不知道啥算了,大牌好几位还有Oscar呢~给钱老板(或者替身)的屁屁加一星
少男少女通过性互相陪伴度过了一段压抑的时光,当他们体会产生更强烈情感的时候,也是他们分别之时,可以独自前行继续成长了。
追う/振られる/追う/逃げる/付き合う/バイバイ。俺たちその時どうすれば良いかな
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved