三星半。没看过原著随便看的…好痛的电影、天呐 (晚上眼睛总是模糊好烦
汉化做得挺好,台词没有译制后的不顺畅的感觉,也许是因为影片中本就带有中国元素(上海/郑和/烟花/兵马俑等等)的缘故。画风可爱,甜甜圈们胖萌胖萌的
前半段还是很好笑的,从小白变成反派的那一刻起……后面的剧情套路也太中国了吧。。。
Sandra Bullock居然是60后!男女主的身材管理太感人了。无脑娱乐片期待不高,钱宁的笨蛋美人人设比想象中搞笑,相比小贱贱和Chris Patt那种贫嘴人设,还是更吃这种笑点哈哈哈哈。
很萌很可爱,但是台词能不能别再堆砌网络语了……
你干啥呢,不伦不类的浪费个好题材,好设计。
我怎么也想不明白,反派怎么不在第一次见到他们时直接搞死他们呢?强行反派就是说
前半段还是很好笑的,从小白变成反派的那一刻起……后面的剧情套路也太中国了吧。。。
周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
套路片,从开头能猜到结尾。布拉德皮特这是我第二次看见超快领盒饭了,第一次看见是在演死侍招募的隐形人。XD
过期演员一台戏。。。资源怎么这差了,都混的。。。。
中+外的组合,比想象得好看,里面有些有意思的笑点,看完搞得我也想家里养一只菲拉萌~
很适合小朋友。3-5岁那种,装嫩的小朋友不ok
虽然不应该但是……对不起不知道是不是因为恐怖谷效应,长着毛、顶上是头、有四肢、有动物特征、身体中间能穿过去甚至还能两只互相穿在一起的甜甜圈看得我真的好难受膈应不舒服甚至恶心😭😭😭
黄毛前辈反而是最让人在意的,莫名其妙就被杀了,说他干了什么吧在电影里却约等于什么都没干
无病呻吟的青春片不管哪国的都一样哈,甚至日本的更二。片中错位的是做爱镜头,甚至连体位都没对上就动起来了。
尴尬,虽然部分桥段我也很无耻的在笑,不过可以确定的是,明年这个时候我会完全忘记这部电影讲了什么。
很久前的业务观影。译制版的声音有点奇怪,原声又不太适应中国市场。很喜欢大闹上海那一段,有一种“锚定中国市场”的错觉。笑料包袱也都大多围绕“甜甜圈”的外型展开,拒绝了台词里融梗的顽疾,算是比较特别。祝大卖~
念念在影城看的第2部电影。3岁爱看,33岁也没觉得幼稚。
醉了,资本的天下,大天朝也成了外国团队的金主爸爸,可是觉得主创拿钱办事不走心啊整出个文化四不像,假期打发时间都觉得有点膈应人。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved