剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 信驰 7小时前 :

    本来应该是很感人的题材和设定,不知道为什么拍出来节奏很平,整个电影轻飘飘的

  • 万云淡 8小时前 :

    一听到alana问 你吃的是什么药 立马就破防了

  • 卫锦镞 9小时前 :

    情感流露的每一次歌唱都非常生硬。下来还能听的就不多

  • 仝睿达 7小时前 :

    其实很cliche,但是作为深度社恐➕单亲家庭的孩子有被狠狠打动到。Dear me,生活不易,但是don't let go。

  • 妍格 4小时前 :

    导演和剪辑都给我去死啊,把我最喜欢的剧改成这样

  • 康正平 0小时前 :

    C-

  • 印天恩 0小时前 :

    我在大荧幕上看了俩小时Ben Platt的泪沟和抬头纹救命哇… 完事儿立看了宽街这个月DEH的后排票(叹气 // 嗯老伙子吃的药和我想差不多:若干SSRI和一个Benzo PRN(摊手 // 尽管很嫌弃我还是被惹哭 // 为啥一个穷孩子成了有钱人家庭关系的润滑剂,希望有富人可以重金求我来融化你们家的坚冰哇(不是。

  • 初馨荣 5小时前 :

    请 停 止 音 乐 剧 改 编 上 大 屏 幕 ! 想 上 大 屏 幕 赚 钱 就 放 官 摄 !

  • 帅俊良 7小时前 :

    不适合大荧幕。。莫名其妙的唱起歌来真的太不和谐了。。

  • 仍永新 1小时前 :

    2.5 为什么要说这种谎啊……被戳穿的时候我尴尬到跳过…… 太假了这剧情 很荒谬 因为喜欢音乐电影而且有艾米亚当斯和摩尔阿姨才看的

  • 卫家深 2小时前 :

    剧情大部分时间挺好,但有时候又特别尴尬。主角长得有点看不像高中生。但最特别的是我本来是来看上汽,莫名看了这个

  • 太史寒凝 9小时前 :

    新歌很好听…感觉是直接把musical搬到大银幕上,不太合适,但还是把我口罩哭湿了……

  • 帅言文 6小时前 :

    这种青春校园题材的音乐剧拍成电影有种看长篇mv的感觉

  • 仰代萱 5小时前 :

    This is really more of a 3.5/5 but I'm rounding the score up just to stick it to the critics.

  • 戏皓轩 9小时前 :

    歌是好听的,故事也有感动的地方,但是改编的就是感觉有点水土不服一样的不和谐感,有点难以共情。

  • 函靖巧 7小时前 :

    剧本好差🆘 不如直接出官摄 剧本改编的不行演技也没有很到位剪辑平庸又混乱 删掉所有不该删掉的歌 作为音乐剧粉丝我不可以忍受 不知道导演在干什么

  • 尾绮梦 5小时前 :

    两星是给音乐的 电影本人真的难看死了 日常想念百老汇

  • 五玉韵 4小时前 :

    挺喜欢这种题材的电影,希望那棵树倒下的声音被更多人听到。没有人是一座孤岛,you will be found

  • 彦云 1小时前 :

    舞台剧和电影应该是完全不同的构成方式。舞台剧囿于舞台,有快速的情景转换和推动。但电影不行,每一部都需要有迹可循,并且这个镜头(我都怀疑sincerely, me那一段是抠图)就是mv吧。

  • 哀梓欣 4小时前 :

    呜呜呜

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved