小黄人话翻译不了吗?动画电影枪版竟然影响不大
太可惜了,甚至可以说是匪夷所思及可笑,这么有诚意的小黄人竟然不能在中国大陆上映。十二生肖、中文歌,、春节(Chinese New Year)、功夫、针灸、唐人街……法国首映第一天,晚八点场几乎满座,开场结尾都众人鼓掌。
小黄人的可爱要说不止一遍!reschedule了五次才看上,结果还是睡着了。幸好前面小黄人的卖萌都看到了
电影业最近实在是有些萧条,想去影院看一部及格水平的电影都快成奢望了。
虽然没有字幕,但是每一句都能听懂,好欣慰hhh
过于幼稚不是最大的问题,而是创作上的偷懒和整体的无趣。小Gru的经历本身并没有太大看点,而中国元素的应用简直让人扶额,相比之下功夫熊猫也不算糟了
太好看了太好看了!!!!想二刷的程度!!!!!中国元素很多,太喜欢了
小黄人可可爱爱。笑点很多。这次的有很多中国元素:针灸,武术,龙,中国城
和老弟在电影院看的第一部电影,虽然中间老弟因为时差睡着了。中国元素好评!Chinese New Year好评!
雖然觀影體驗不錯,但我略嫌創意不夠。反派不夠魅力,劇情轉折不流暢,不喜歡Otto把玉弄丟的那個情節,但喜歡他把它找回來那一段。教功夫很標準化,十二生肖也很標準化,但我真的蠻喜歡片頭聽到中文歌。
开飞机那段真是很好笑的。小黄人对gru的爱很感人呀。没想到这么多中国元素,电影看完了周围观众都鼓掌了竟然。比小黄人还可爱的是,小小黄人!
中国元素超标,想赚钱的姿态算是摆正了吧。故事普通,但是小黄人太可爱了!!
没找到英文版的排片于是看了粤语版,没想到简直适配度太高了!刚好是中国功夫配唐人街,搭配无厘头搞笑粤语翻译,非常有趣!三号风球天with杰西卡@家楼下的MCL
无聊元素的胡乱大堆砌 票房这么好 可见这两年大家都太苦了
2022-07-19一般吧,不过片方费这么大劲最后没进华语市场这枪躺得也是可怜
近期最治愈的爆米花片,看完心情都变好了很多!谁能拒绝可爱的小黄人呢
Kevin Stuart Bob Otto
还是挺好笑的,一群对 Gru 忠心耿耿的小家伙们
Après l’Angleterre on s’attaque au mode de vie des années 70 en se pimentant avec de la sauce asiatique, toujours de manière superficielle. Le scénario n'est que décoratif dans une machine à sous qui vend du concept. Tout pour arracher des rires par forceps
真心儿童片,我这场感觉大多数是小学和初中生,最后还鼓掌喝彩。说来四个主要的小黄人还是没对上名字,只记得特征是高个,矮个,独眼和牙套。牙套这次最抢戏,黑哥哥机车男就是个大龙套,还以为他有点重要性。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved