本来只是软弱,看着妈被人家杀了都没出手,去美国待了几年变成了一个傻屌,莫名其妙要杀爹。
首先难得在国外的电影里听到这么和谐的普通话对白,这依然是一部华裔电影,而不是中国电影,所以这样的程度我觉得也是诚意十足了,而且该有的搞笑、亲情、玄幻都有。当然缺点也很多,例如梁朝伟这个角色的就比较奇怪,活了1000年这么容易上当受骗,然后被剧情杀了……还有中国元素部分太像卧虎藏龙了,又和其他部分割裂得有点厉害;尚气杀爹的动机也莫名其妙;这部分还是在于老外确实无法理解我国这种家宗族的思路造成的臆想。
抛开别的不说,这部的创作和制作也太草率了,甚至有些地方还不如黑寡妇做得好,半成品以下的水平
梁朝伟的爱情戏略尴尬。导演大概不懂中文,对于令人出戏南腔北调的中文口音完全不在乎。我想起当年在卧虎藏龙中看着周润发和杨紫琼用蹩脚国语顽强地谈着恋爱时那种百爪挠心的感觉。
文戏、武戏、文化内涵、服化道做得再精致,主题上再怎么迎合中国人,都藏不住恶劣的种族视角问题。
剧情就不说了。这廉价的布景,尴尬的打戏……漫威正常水平罢了
你母亲被人杀的时候,你只是在窗户里看着什么都没做
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
漫威全部作品前三的质量,给差评的到底有多恨自己的民族?4.5
确定片尾曲不来首猜你死说唱?真的挺像,别猜,会死。
1中文对白很多,基本没有塑料普通话;2如果没有awakafina,电影的深情或者尴尬地方会让人cringy。她很重要。
直说吧,为了梁朝伟而看的。毫无疑问是MCU十余年来动作设计与呈现最好的。Simu Liu跟Awkwafina算是很好地完成了角色任务,而后者的小幽默还挺加分的,刘的身手展现也不错。不过漫威这一阶段的问题可能就是因为都是“承上启下”+服务性过强的客观需求,导致新的单人电影从角色到剧情走向都过于表面化或是趋同化。当年《钢铁侠》、《美队》等人的单人电影立得住关键便在于角色塑造有特点才成功,而“尚气”本人在这反倒是近乎无记忆点。伟仔的“争议”角色其实改的有意思,但是第三幕往后的整体拉胯导致这角色也被迫寥寥收场,不过他这角色总让我觉得编剧是不是受他早年两首国语歌(《为情所困》、《你是如此的难以忘记》)启发才写成这样个“痴心人角色”的。对《山海经》中一些神兽的还原不错,其他中华文化点还是“左宗棠鸡”风格的。
抛开漫威属性,竟然是一部传统韵味的功夫片。能让几位素人演员较短时间内把打戏拍得这般有模有样(当然也多得来自成家班等的武指团队帮忙),不得不服好莱坞除了会造梦,人家确实也很拼。至于传说中的“辱华”,我不但没看出来,反倒觉得跪舔华语市场添。PS,尚气的主题音乐每次我都能不自觉的接上“沧海一声笑”
这不就是真人版《功夫熊猫》吗?神龙大侠都整出来了哈哈哈
另:我不信梁朝伟能生出这么丑的儿子。
死亡商人死了也太可惜了
比想象中要好很多,虽然西方人眼里的东方世界还是古老而神秘且墨守成规的,但是比起《长城》和《花木兰》还是强太多了,如果你觉得前俩片能及格,那这部简直忒精彩~平心而论剧情还是漫威的烂俗套路,不过动作戏设计在整个迪士尼漫威宇宙里还是挺好的,肉搏戏份仅次于《美队》后两部,主角家庭的功夫基本上是以太极拳和八极拳为主的武术体系;主角兄妹的颜值从遗传学角度来看很可能不是亲生的,因为跟父母差距太大了;好在华人的戏份还挺多,中文台词的占比很有诚意,也能听懂,梁朝伟和陈法拉的戏份不少,没让人失望,元华和杨紫琼的出现也很让人惊喜,片子确实没有辱、华,为了这个还特意把之前的“满大人”带过来客串了一会~除了两个彩蛋不错,影片最值得一看的是看到最后发现是一部怪兽片,高仿山海经里的各种小怪兽做的是真不赖!
不说母语的梁朝伟很挣扎啊你看他急得眉毛都扭成啥样了 不过不需要台词的眼神戏实在感人 看漫威电影送一个王家卫角色挺值的
笑死我了!漫威在“东方皮”里搞了个弑父的文本,而且男主认祖归宗认的还是母系氏族,谁看了不说一声好家伙哈哈哈哈。比想象中要好,尤其是各种城市太空背景看厌了,突然搞个农家乐(?)还蛮新奇的。不过我真觉得这个故事往纳尼亚传奇/神奇动物的方向走,比跟主世界超英混有趣得多。反正“人”的部分也就那样了,不如多看看动物。
豆瓣儿经典言论:辱华一定是“华”有问题;介意就是文化自卑;怎么不辱别人;我也是中国人,就不觉得有啥
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved