确实被开场的霸王洗发水美学震撼到,以至于对后半段变成漫威普通烂片有点失望。
如果说唯一不满的地方,就是有个利物浦球迷混了进来。
没有辱华,全篇看下来一点儿辱华的边都沾不上。应该是好莱坞英雄大片对于中国文化最有诚意的一个作品。全篇几乎超过1/3都是中文对白。电影是一个关于自我认同,回归故乡的故事。这里的故乡不是之前全网乱喷男主杀父认贼的美帝,而是类似桃花源记一样的地方。还有的惊喜是对于中国神兽的呈现:中国传统的祥龙,而不是北美长翅膀的龙,还出现了麒麟,玄武,还有一飞而过的朱雀。里面不仅有英文的笑点,还有纯中文的笑点,比如梁朝伟对元华说,“小子我吃过的盐比你吃过的饭还多”,全场哄堂大笑。当然也有槽点,比如说复刻皇宫房梁神兽的建筑以及故事本身个别地方等,但绝对瑕不掩瑜。最后,不要抨击演员的长相好吗?男主女主都有自己非常独特的魅力在。拍电影全都一个个找长跟人精一样演员好吗?这些年国产奇幻(奇怪)大片里面瘫精致的男女主还少吗?
更正:这不是拍给亚裔看的片儿。这是给世界看的中华文化宣传片,谢谢。
简直是真人版《功夫熊猫》,超出预期,美术服装演技样样都行,特别是配乐和伟仔非常棒,场景特效也是十分精彩。
hmmm原来杨紫琼拍完卧虎藏龙以后一直躲在竹林里ho
简直是真人版《功夫熊猫》,超出预期,美术服装演技样样都行,特别是配乐和伟仔非常棒,场景特效也是十分精彩。
挺失望吧。本来期待的是十环牢牢锁住Simu Liu的双手与双脚,Tony Leung凑近他长满胡渣的潮红的脸颊用气声念道,“尚气,爸爸吃过的盐比你吃过的饭还要多”,结果最后又给我整了一出金刚大战哥斯拉,累了。
漫威版功夫熊猫,但内涵反而比功夫熊猫浅不少。三观对中国粉来说属实诡异,还有很多情节对国内观众毫无意义,不如去掉,比如帝江和麦克白。男主虽然挺帅但略面瘫,跟梁朝伟对戏时接不住的感觉太强了。另外不是不能出个奥卡菲娜版花木兰但千万照原版拍别做任何魔改。
最差的漫威电影。剧情全程糊弄,从头尬到尾。大红大绿的配色low穿地心。唯一可取是动作设计还行,有成家班的味道。梁朝伟辛苦了。
劳动节票房不错,我为避免人多传染COVID,特地等到周二晚上看。总体感觉不错,梁朝伟演技不错。虽然男主颜值不符合中国市场,外国人还是很喜欢的。并无所谓辱华。但是硬要追究满大人的人物历史,就一言难尽了。华人有了自己的超级英雄片,对美国亚裔是意义重大的。但是对中国观众可能没什么意义。
最大的问题还是叙事有些儿戏……盐吃米多翻译不出来挺遗憾。
不能说难看,只能说毫无新意——西方可真爱弑父这个题材;倒是动作场面的确不错,整部电影与其说是拍给我们看的,不如说是拍给游离于双重文化的abc——从这个角度来看,就有意思多了。当然,最离谱的肯定是杨紫琼对着刘思慕说你长得真像陈法拉。P.S.女性几乎承担了片子一大半的功能性角色。
特别是这部电影!非常认真地特意提到了mandarin!我看到差点笑出来,总之是经主角之口告诉大家,我们这个故事跟傅满洲毫无瓜葛!
满大人的坑能填真的舒服,父子故事也算完整也不俗套,蛮好的。妈妈的演员就选的很美啊,所以Awkwafina的参演怎么能说侮辱华人呢,Awk一向以演技取胜好吗,演的挺好的,比妹妹好多了,不愧是Awk。
这么好看的嘛?!完全超出预期!伟仔还是这么帅,演的还是一枚为爱痴狂魔!奇珍异兽好可爱,成年人的梦中仙境!凯蒂完全是动画片花木兰真人版啊!
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
好看 梁朝伟太绝了 配乐也好听 两个多小时觉得过得很快 中途看到了隐隐若若的JD广告笑了出来hhh
其實真的本來可以吹一波的,牛逼!
一言难尽的感受,就像上海人从来就没有什么“上海粗炒”一样,西方人脑海里的东方味道,就得是酱~很努力用心的造怪兽:麒麟狮子龙甚至圆滚滚的六足带翅膀的“浑沌”都有,可是画虎画皮难画骨,那条泥鳅样的龙实在是不太可爱~好莱坞估计还是看上的梁生一边探戈一边武打的技巧,从《英雄》到《一代宗师》就没输过~怎么就铁线拳大魔头统治世界了呢?好莱坞还是想讲个“弑父”的故事,说你们“哪吒”不就是吗?兄妹俩还真像分裂的哪吒~林家珍同学比刘亦菲更适合演美式花木兰,再看到杨紫琼和元华周采芹,欧米伽了~不管怎样掩饰,还是有太多政治文化输出的痕迹,有什么事是解决不了的?那就去夜店K歌蹦迪~twice~被禁不亏~
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved