2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
可爱!青春!搞笑!好看!很久没看到这种正常青春片了!
清爽可爱,五个扑水少年选角挺好(高飞好帅🙈)。
日版是在极富喜剧氛围的情节里穿插热血元素,在不经意的插科打诨间将群像青春之美发散到极致(泳池摸鱼、酒吧赚钱还债、下海成网红这几段笑死)。中版则更侧重小人物大梦想的励志套路,限于国情原因整个剧本改编地比较收,不仅幽默感大减还添了几个略显俗套的煽情段落。尽管如此但还是今年为数不多的青春片里的出挑之作了,吊打《燃野》这种尬舞片还是没问题的。
7,中规中矩没有华彩的作品,表演和镜头都缺乏表现力。
难得一部本土化不尬且不失原著的国产片。青春片就应贴近我们青年人生活心态来创作嘛。五位少年恰到好处将现在高中生状态感觉都表演出来了同样的男子花样游泳队表达出中国青年独有的热血懵懂励志与日式不一样的味道
抛开那些青春留给人的肆意挥霍,留下的淡淡忧伤让人蛮回味的,三星半
整体挺好的,感觉至少今年青春片前三稳了。不过,小视频那一段尬也就尬住算了,接下来学校男生集体跑去参加花游队的情节实在是不知道要怎么吐槽…
每一位少年都很真挚,青春偶像剧!!!!太好看好笑了😭
翻拍人家20年前的作品,别说日版打破刻板印象的内核,翻拍连个三角裤都不敢穿上大荧幕。
强烈推荐各位国庆带着小伙伴一起去体验一下真正的中国新式青春燃片٩( 'ω' )و
期待放得比较低,看完之后非常惊喜!跟哪吒的联动笑疯了哈哈哈哈哈哈哈哈。插曲很好听!就那个晚上泳池里队长一个人练习时候出来的那首歌,看完之后回家路上一直在哼哼。没有流量明星,完全诚意之作~但 吃亏也吃亏在没个有号召力的演员上,希望这部小片子能有个好结局吧。
3.5,比想象中好很多,虽然男主比不上妻夫木聪,五个主角里也没有玉木宏那种能让人心动的……舍弃日式中二,在中国高中语境下很好的落了地。最不喜欢的部分是,原版练花游,带有打破刻板印象和性别偏见的含义在,而中国版里既没有这点,在“反娘炮”文化的加持下还强调了,男子练花游要突出“阳刚”……
PS:海族馆工作+日常训练,除了高飞麦子色外,其他四个显得太白净了;好几处没处理好,高飞和泳队队长比赛时在泳池里特写伤了脚,然后呢?辛柏青教练角色比较出彩,好像是瘦了,扎头发潦倒感有佳,不知海洋馆后来赚钱了没,海豚们还好吗,遗憾海豚的腾跃仅仅只是打酱油的……
其实剧作很一般,几个冲突点的设置和解决都很敷衍,但架不住同类型片实在拍得离真实青春太远,一比就显得很难得了,档期真没选好……
三星半,难得不做作的青春片。前半段比较出彩,后劲差点。(那个,有没有那种,呃,游泳队队长x高飞的,那种东西啊……)
故事从男子花游切入本身就极有戏剧感,本土化很成功,时刻保持着笑点信息量,组队训练比赛三大块在剧作上切割得非常工整,情绪起落和困境压力做得很充分。唯一的问题是袁教练训练前跟朋友交谈明显话里有话,但被揭穿是骗子后戏份直接腰斩,很让人怀疑少了一段。
虽然有瑕疵 但是感情很真挚 年轻的感觉真好啊 穿拖鞋短裤夏天撸串真是人世间最美好的事了
【五个扑街的少年】
算不上翻拍吧,本土化挺多的,倒是挺像同人创作。最显著的特点是一气呵成,设计得很套路,但没走偏。难得。这类体育片难点是少年们中二气质与现实主义冲突的解决,好在除了众人腾出游泳池那段很生硬以外,导演处理得还行。几个角色有活力,《钢铁洪流进行曲》一出,秒变军旅片。居然是在扬州拍的……完全没看出来。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved