可能是今年豆瓣评分最被过誉的国产电影,如果日版可以打90分,那翻拍版只能打20分,本土化改编不成功,人物动机、剧情起承转合毫无逻辑可言,最后一场本该高潮和热血的戏,只剩一个字「尬」。
能不能别把高中生当小学生拍?真是尬出翔了,还不如那些“车祸癌症堕胎”的青春片。
3.5完全超出预期。没用明星真的让电影非常清爽。
这电影扑了,感觉没激起啥水花。国产片所有的毛病全都有。
也许这才是青春的诠释吧,平凡的你我也想在人生中追求一抹闪耀的痕迹。是一部很不错的夏日热血番。
我觉得还行吧,不过有两个点确实很土:学校会游泳的都来参加花样游泳,太戏剧化了,而且很土啊……后面结尾有点拉垮……太多阻碍堆叠在一起,就有点刻意。但我还蛮喜欢队长跟高飞谈话那段,整体而言还挺搞笑的,而且花样游挺不错的
我认为有意义的便有意义,值得付出的从来不只能是功利的,反精致世界的一碗鸡汤。感动又心酸,扭桥还需要网红舆论去压学校才能完成。
本土化做的还不错,但下次不用再拍了。中国的青春片还是找找自己的路吧。
不是翻拍的有多好,而是国产确实很缺这种中二青春的电影
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
《扑水吧,少年!》才是最契合的片名。与原版的表达截然不同,自以为是的卖弄热血,面目不清的青春群像,以及本土化特色内容,有很不喜欢的地方,但总归有清爽滤镜的加持,好过这几年打包上映的疼痛青春片。
10/100,1.?????不知道这部电影卖点在哪?太奇怪了,如果把“花样游泳”改成“芭蕾舞”会不会好一点?,哭点,笑点,燃点,都非常奇怪。。。。。。就没有一个“炸”的点吧,和“哪吒”的联动也非常奇怪。。。2.比起日本原版加入lgbt,性别刻板印象的元素来说,中国版确实差了许多了,演员演技,颜值也很一般,不知道卖点在哪??诈骗的片子,很难看。。。。。#2021院线35
青春是什么?青春就是一种资本,只要肯努力,有梦想,它就可以有无限可能!好久没有看这么热血励志又感人的青春剧情片了。年轻演员的表现可圈可点。配乐也很成功,尤其主题曲,和故事简直天作之合。虽然剧本逻辑和一些细节处理仍有瑕疵,但这一部小成本电影依然远超我的期望。
(看的时候一直在讲要是台湾片估计要被夸上天了,最后看完才知道是翻拍,但是也不影响,有些镜头抓的真的很好)
搞笑,青春,热血!好看,速速去看!影片缺点就2个:1结尾太夸张 2导演太直男。如果是一个gay来拍可以把5个少年拍的更帅。即使是这样里面的王子还是超级可爱超级帅身材超级好!爱死了!我还要二刷!
感觉是近年来国产青春片做的很不错的典范了
但是有几场莫名其妙吵架,挑起内讧,稍微有点拉跨。
青春是什么,是不确定前路在何方,通向何方但是就要冲上前拼搏一把。演员都比较年轻青涩但正好符合设定,辛柏青这个角色设计的恰到好处,最后的登场太燃了。
游泳队改变主意那段有点突兀了。
2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved