翻译一定是个小可爱,翻译黄秋生真的很搞笑也很可爱,我特地回头翻看了一下介绍黄秋生的片段,画面内容并不是黄秋生,就酱
还挺有趣的。黑色幽默呀,这个版本的翻译老是致敬黄秋生也是醉了。
因为之前也看过小说和大卫萨拉的漫画,依旧被电影惊艳,法西斯,日本,日本要为那段历史付出代价
受到了《人肉叉烧包》的启发,还带着喜剧的风格
题材新奇,但没有预想的有趣,不过整体基调还是挺诙谐幽默的,也适当中和了下尺度不算小的肢解斩件画面,中后段一处动物世界捕猎和男主扑杀素食者的蒙太奇感觉带有隐喻,极端的素食主义者大概会抵制这片吧。(字幕君把电视节目里的连环杀手意译成黄秋生和<人肉叉烧包>)
【6.0】Eat it in the raw.
对于极端素食主义绝对大胆的讽刺,看着解气哈哈哈
把食欲作为杀人的动力,这个初衷没那么变态,但也确实最为欲罢不能。
翻译里面竟然有,学黄秋生,哈哈,虽然很血腥,但很搞笑。
不过抱着娱乐的心态去看,蛮爽的。
抛开主要情节和部分暴力血腥镜头,就是个带点无厘头的喜剧,笑点不少。当然,为了减轻主人公犯罪特征和弱化犯罪动机,刻意渲染了片中极端素食主义者的不良行为。其实素食的目的本是因为爱心不忍杀害动物,但是纯粹只吃素食、生活和行为却很不友善的表现就成了本末倒置了。呵呵。最喜欢的一段还是男主第一次作案时背景响起《皇帝圆舞曲》,把这首曲子和这么个场景放在一起,真是有不一样的感觉。
不错~好看~场景非常单一,还一直很吸引人,几乎就是靠演员的演技抓住观众,后面明显瘦脱相了~演员了不起~传递出巨大的压抑和分裂,幻境胜利亦是现实胜利~如片尾所说,唯有精神不可摧毁,致敬!
作为一个喜爱美食的广东人,搞不清是嘲笑素食者呢还是湖建人
男主一个人撑起一部戏。两条线交错,最后ending在精神病院。导致我有些混乱前面所有的故事全都是臆想,还是酒店的部分是真实?
短小精悍,法国人黑起各种xx主义起来真是流弊,为了吃上一口好的新鲜“伊朗猪肉”简直无所不用其极,爽的飞起!各种黑色幽默展现我觉得离不开字幕组的巧夺天工,尤其黄秋生的名作贯穿始终让人拍案叫绝。最后镜头后悔台词其实我们也是这种感觉啊,这个不做“美味佳肴”真的可惜了~
自从吃了人肉,腰也不酸了,腿也不疼了,连性生活都和谐了
在寝室关灯看的哈哈哈,确实有点惊悚,两条线交替进行的手法蛮出彩的。
很少看法语片,风格很新奇,近期疫情期间为数不多的好恐怖片,多给一星
吃人是真是假单说,吃素的这套理论吓到我了是真
风光秀丽的城市,美味的早餐,甜蜜的爱情,热闹的舞会…
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved