The fight scene at San Francisco is pretty good.
无论如何都支持鼓励男主的老婆和咿呀学语的baby比狗狗更亮眼
巴士& 澳门打戏还是蛮爽的
所有人的国语台词多多少少都让人出戏
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达,又有亚裔表达的电影,很容易在很多很低层面的水平搞砸;尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看:三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上(生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好)。中文台词还是有点糟糕,但是不是谷歌翻译那种;更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
面瘫尚气,3星不能更多。为了中国市场,连老爸都改了,结果还进不来
其实挺好的 故事写的挺真诚 适合美国人过年的时候全家一起看 遗憾是本来点了个汉堡准备一边看一边吃的 结果没给我上☹️
怎么有种神话的即视感,还带着一点十面埋伏🙃
对话有些尬,情节有些太刻意,剧本搞得不扎实,就剩点儿特效还行,漫威这么下去药丸。
终于见到会动的麒麟了!
整个电影看下来,就觉得妈妈穿的那个汉堡比基尼不错。
至于剧情真是俗套到不能再俗套,平铺直叙到结尾,一个反转都没有。
男女主也好 尚气爸妈也好
看他们讲中文出戏,讲英文也出戏,我大概是陷入了一个怪圈,嫌弃生硬的中文和格格不入的英文。美国对东方的认知,还停留在功夫熊猫那一套。我之前看到传言说不能在内地上映的原因是梁朝伟演了傅满洲我真是信了他个鬼,那么问题来了,究竟是什么原因呢。最后一个彩蛋还是让我眼前一亮的。
真的很不错,华裔文化很突出,不要自己带着偏见去看
sorry爱看动画片的我觉得这真不行,评价是还不如外太空的莫扎特、、、
作为湖南人注意到的两个小细节:
男女主也好 尚气爸妈也好
挺一般的,用好莱坞套路讲述了一个中不中洋不洋的故事,中文讲的也一点不流畅……
现在看到电影版就害怕,硬生生的撑不起一部电影时长啊
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved